ペルシュロン馬祭り

　　　　
　　ヴァージニアさん

なぜ、日本の岩手からフランスのペルシュへ来ることになったのか？

ペルシュロン馬が輸出された一番遠い国が日本なのです。
『1913年に、ペルシュのイレネーが種牡馬として日本へ輸出され、日本のばんえい種の父と称されて
いる。北海道帯広のばんえい競走は熱狂的なファンも多く、帯広競馬場前には、イレネーの功績を称え
像が建てられている。この黒種牡馬イレネーはペルシュロン種で初めて銅像の対象になっている。
北海道では人気が高いばんえい競走ではあるが、フランスでは，あまり知られていない。』

ペルシュロン馬の故郷であるフランスのペルシュ地方に在住し、ペルシュ伝統文化博物館(Ecomusée du
Perche)と協力しながら、毎年8月15日（祭日）にペルシュロン馬の祭典(Fête du Cheval Percheron)を
催している、ヴァージニアさんは、岩手県遠野市の馬搬専門家である、岩間敬氏の馬に関わる取り組みの様子を写真で見て、"馬搬・流鏑馬・チャグチャグ馬コ"など、多方面で活躍されているのを知りました。
ペルシュ馬祭にぜひ招待し、そうした日本と岩手の馬事文化、ペルシュロン馬の活用の様子を紹介したいと
考えました。道具や衣装が、伝統として受け継がれ、昔、フランスから遠い日本まで送った馬達が、その
土地の風土や代表的なお祭りの主役となっていることは本当に素晴らしく、それをまったく知らない
フランスやヨーロッパさらに世界の人に紹介したいと思いました。
…今日、それが実現したのでした。

2015/08/15(土)
ルマンの生活 トラバ(0) Commentaire:(0)

ペルシュロン馬祭りで日本伝統祭りの紹介

ペルシュロン馬祭りで日本伝統祭りの紹介
2015年8月15日（土）　10時半から午後6時まで

岩手県のチャグチャグ馬コ祭りと馬搬（ばはん）が招待され、色とりどりの装束をまとった農耕馬が，盛岡市に隣接する滝沢市の鬼越蒼前（おにこしそうぜん）神社から，盛岡市中心部の盛岡八幡宮までの約13キロメートルを「チャグチャグ」と鈴の音を響かせながら行進するもようをエコミュゼで再現。
　　　　　　　　　　　
　　 　　　　　　　　チャグチャグ馬コは10h30から
プログラムはこちらwww.ecomuseeduperche.fr

Contacts et renseignements :
Ecomusée du Perche　ペルシュのエコミュゼ
住所：Prieuré de Sainte-Gauburge
　　　61130 Saint-Cyr-la-Rosière(ルマンから北東へ41kmの所に位置します。）
電話：Tél. [phone]
Contact : Evelyne Morin, Coordonatrice
[e-mail]
Ouvert tous les jours de 10h30 à 18h30

2015/08/11(火)
ルマンの生活 トラバ(0) Commentaire:(0)

| Accueil |

Page Top↑