Le Jardin Botanique aux couleurs du Japon

　　　　　　　

Le jardin Botanique aux couleurs du Japon
C’est dans le cadre du jumelage Tours-Takamatsu (Japon) et à l’occasion du 3ème anniversaire de la signature de la convention tripartite (jardins historiques de Tours/le parc Tamamo/jardins de Villandry) que la Ville de Tours organise cette journée franco-japonaise.

Le rendez-vous au Jardin Botanique aux couleurs du Japon est dédié à la valorisation ainsi qu’à la promotion des parcs et jardins concernés par la convention. Différents ateliers et présentations seront proposés : ikebana, origami, cosplay, manga, librairie, restauration, zazen… Vous pourrez déguster des thés et d’autres produits traditionnels japonais, présentés par les différents partenaires.

Soyez les bienvenus le 28 septembre prochain de 11h à 17h au Jardin Botanique de Tours.
Entrée libre

トゥール市と香川県高松市の姉妹都市の一環として、また三庭園協定（トゥール市の歴史的庭園/ 玉藻公園/ヴィランドリー庭園）の3周年記念に際してトｳール市が日仏友好の一日を企画しています。

Jardin Botanique aux couleurs du Japon（日本色豊かな植物園）の集会は、協定で決められた公園や庭園の向上と価値を高めるために行われます。
生け花、折り紙、コスプレー、漫画、書店、食べ物、座禅など、さまざまなワークショップやプレゼンテーションが予定されています。参加者によるお茶の試飲やその他の伝統的な日本製品が紹介されます。

トゥールボタニカルガーデンへお越しください。
9月28日の午前11時から午後5時まで、
入場無料