ハイキング

Randonnée du 9 février 2020 parcours de Vallon-sur -Gé
Beaucoup de désistements pour cette randonnée très humide, un crachin breton pour les uns normand pour les autres du début à la fin. Nous nous sommes retrouvés au sec et au chaud pour une dégustation de crêpes préparées pas Lisette et Haruko.

　
　

---

Randonnée du 19 janvier 2020 près de l’ile MoulinSart suivie de la galette des rois
l’ile MoulinSart ,サルト川沿いを往復する7kmのコース。1時45分から
ハイキングのあとは、王様のガレットの会食！！

天気も良く、川沿いのハイキングコースは平坦で歩きやすく、気持ちが良かった。予定より早く着いたので、水車小屋（立派な小屋）付近の展示会場や野外活動、水上スポーツができる施設を見て回った。暖かくなれば、多くの人で賑わうだろうと想像された。4時半には会長宅に集まって新年の挨拶をし、パティスリーTakayanagiの和風ガレットを賞味した。ハイキングには14名、ガレットには26名が参加。

　
　
Ce-jour là comme vous voyez sur les photos, nous avons eu beau temps! C’était encourageant. Le parcours le long des rives du canal était finalement très facile et agréable. Les plus jeunes participants avaient six et huit ans. Nous avons terminé la marche bien avant l’heure. Nous en avons profité pour visiter l’île. Tout était fermé, mais en saison il doit y avoir du monde autour des activités artistiques, des activités sportives et de la guinguette.

De retour à la maison, nous nous sommes souhaité une excellente année 2020 autour de galettes des rois de chez Takayanagi. Tout le monde a apprécié ces galettes japonisantes, Galettes au thé matcha avec haricot rouge et au sésame noir avec haricot rouge qui pour certains étaient une découverte. Il ne faut pas oublier le petit plus offert par Haruko, yokan (pâte de haricot rouge), biscuit au thé matcha et au sésame.

　
　　抹茶フランジパンと黒ごまフランジパン