"SOK", Support Our Kids au Mans
Support Our Kids in Le Mans july 2014
Le voyage en France a été organisé par “Support Our Kids” qui a pour but de soutenir les enfants sinistrés lors de grand séisme du 11 mars 2011 et de les rendre indépendants
2014年6月に2回生が、ルマン市内のLes Sources中学校を訪問し交流した時の新聞記事です。
（以下、私の独り言です）”津波から24時間（レース）へ”と訳すのでしょうか？もう少し違ったタイトルは、なかったのですか？Yojiro がYorinoになっているのも気になります。
津波はフランス語でもそのままtsunamiが使われています。
Vidéos des visites des enfants au Mans
Support Our Kids in Le Mans 2014 (Youtube) ロードスター25周年
Support Our Kids in Le Mans 2013
Le voyage en France a été organisé par “Support Our Kids” qui a pour but de soutenir les enfants sinistrés lors de grand séisme du 11 mars 2011 et de les rendre indépendants
2014年6月に2回生が、ルマン市内のLes Sources中学校を訪問し交流した時の新聞記事です。
（以下、私の独り言です）”津波から24時間（レース）へ”と訳すのでしょうか？もう少し違ったタイトルは、なかったのですか？Yojiro がYorinoになっているのも気になります。
津波はフランス語でもそのままtsunamiが使われています。
Vidéos des visites des enfants au Mans
Support Our Kids in Le Mans 2014 (Youtube) ロードスター25周年
Support Our Kids in Le Mans 2013
| Accueil |
Page Top↑
Author:nichifutsukôryû
「日仏友好協会さくら」のブログへようこそ！
”Bienvenue sur le blog de "Association franco-japonaise Sakura"!
日本や日本文化に興味がある人たちが会員です。会の活動の他に、日本語でフランスの小都市ルマン市やサルト県の紹介をします。
Les membres sont des personnes intéressées par le Japon et la culture japonaise. Les activités sont présentées en français et japonais.
Nous vous prions de prendre contact par courriel. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
E-mail : afjsakura@club-internet.fr
